Nom du
titre en V.O : On stranger tides
Nom du
titre en V.F : Sur des mers plus ignorées
Auteur :
Tim Powers
Date de
parution : 2011
Edition :
Bragelonne
Résumé
C’est
en 1718 que Jack devint un pirate des Caraïbes…
Il
voguait vers le Nouveau Monde quand son navire fut attaqué par des pirates. Le
capitaine lui proposa de mourir tout de suite… ou de devenir l’un d’entre eux.
Le choix fut vite fait ! Il dut rapidement apprendre à manier aussi bien
la grand-voile que le sabre d’abordage. Mais c’est pour sauver une belle jeune
fille que Jack allait devoir affronter les plus sinistres dangers : magie
vaudou, zombies, puissances maléfiques et par-dessus tout le terrible
Barbe-Noire, à la recherche de la fabuleuse fontaine de Jouvence…
Mon avis
Lorsque
le Vociferous Carmichael est pris d'assaut par les pirates, Jack, devenu
ensuite "Shandy", voit sa vie basculer. Pour échapper à la mort, il
se voit contraint de s'enrôler dans la piraterie sous les ordres du Capitaine
Davies. Début pour lui une fabuleuse aventure peuplée de batailles navales, de
courses poursuites et de magie vaudou...
Fan
de pirates, vous êtes servis ! Ce roman qui a inspiré Pirates des Caraïbes 4
(et inspiré seulement car l'histoire en elle-même n'a rien à voir !) est un
petit bijou pour tous les amateurs de piraterie !
L'auteur
nous entraîne dans son histoire avec aisance et avant qu'on ait le temps de
s'en rendre compte, on se retrouve à voguer sur les mers des Caraïbes avec les
personnages !! L'histoire est bien écrite et l'intrigue très bien menée. Et si
parfois les phrases sont peut-être un peu longues, cela ne nous dérange plus
très longtemps !
Cependant,
je dois tout de même émettre quelques réserves. Notamment au niveau de la
chronologie. Les ellipses temporaires sont mal définies. De plus, l'auteur
revient souvent dans le passé dans le texte, du coup, la compréhension n'est
pas toujours évidente.
Autre
chose, l'auteur emploi énormément de termes nautiques qui ne sont pas expliqués
dans le livre. Si comme moi vous n'y connaissez rien, n'hésitez pas à vous
munir d'un dictionnaire ! J'ai trouvé cela vraiment dommage, car s'interrompre
à chaque page pour aller chercher une définition dans le dictionnaire, c'est de
loin la chose la plus agréable à faire, surtout lorsqu'on est plongé dans le
livre !
Malgré
tout, cela reste un excellent roman d'aventures comme on les aime. Un livre que
je vous invite vivement à découvrir…
Un de mes gros coup de coeur de cette année !!
RépondreSupprimer